إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَـٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱلْفُلْكِ ٱلَّتِى تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن مَّآءٍۢ فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍۢ وَتَصْرِيفِ ٱلرِّيَـٰحِ وَٱلسَّحَابِ ٱلْمُسَخَّرِ بَيْنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ ١٦٤
“Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi, silih bergantinya malam dan siang, kapal-kapal yang berlayar di lautan untuk kepentingan manusia, Allah menurunkan hujan dari langit, menghidupkan bumi sesudah matinya, berterbangan dari segala jenis makhluk, pergeseran angin dan awan yang tunduk antara langit dan bumi, pada semua itu terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang berakal.”
(Surah Al Baqarah /2: Ayat 164)
Refleksi: Ayat tunggal ini melukiskan gambaran panorama keajaiban alam semula jadi sebagai tanda ketuhanan. Ia menggesa kita untuk merenungkan langit yang luas di atas dan bumi di bawah, kitaran siang dan malam, hujan yang memberi kehidupan, dan angin serta awan yang mengekalkan kehidupan. Dalam pandangan Al-Quran, tidak satu pun daripada ini berlaku tanpa tujuan - ia adalah rahmat dan peringatan yang disengajakan kepada Pencipta. Malam memberi laluan kepada hari dalam irama biasa, hujan menghidupkan tanah tandus, dan kosmos mengekalkan kehidupan; keharmonian sedemikian mencadangkan reka bentuk yang bertujuan, menggalakkan rasa syukur dan iman. Ayat itu menarik minat "orang yang berakal" - mereka yang sanggup merenungkan bagaimana susunan kosmik dan ekologi Bumi memberi kesaksian kepada Pemelihara yang Bijaksana, dan tidak mengambil mudah keajaiban setiap hari ini. Ia mengajar bahawa ibadah dalam Islam bukan sahaja ritual tetapi juga menggunakan akal seseorang untuk merenung penciptaan. Pemerhati yang setia melihat di langit biru, di setiap matahari terbit dan hujan, mesej belas kasihan ilahi dan panggilan untuk bersyukur.
Wawasan Saintifik: Sains moden mendedahkan susunan saling berkaitan yang mendalam dalam fenomena ini. Pergantian malam dan siang disebabkan oleh putaran Bumi pada paksinya setiap ~24 jam. Putaran mantap ini mewujudkan kitaran seimbang cahaya dan gelap yang penting untuk irama sirkadian dan kestabilan iklim organisma. Jika Bumi berputar dengan ketara lebih cepat atau lebih perlahan, corak kehidupan akan terganggu. Kitaran air - penyejatan, pembentukan awan dan hujan - mengekalkan semua ekosistem, dan kita tahu air adalah penting untuk setiap bentuk kehidupan. Dari perspektif kosmologi, "langit dan bumi" mempunyai permulaan (Ledakan Besar), dan undang-undang serta pemalarnya membolehkan kehidupan berkembang. Atmosfera bumi dan medan magnet membentuk "kanopi terlindung" yang melindungi kita daripada sinaran berbahaya dan meteoroid.
Semakin kita belajar tentang sistem planet kita dan alam semesta yang lebih luas, semakin kita melihat "tanda-tanda bagi orang yang berakal" yang Al-Qur'an [Surah Al Baqarah/2: ayat 164] mengajak kita untuk melihatnya. Sebagai contoh, komposisi dan tekanan tepat atmosfera bukan sahaja menyediakan udara untuk bernafas tetapi juga menyebabkan meteor maut terbakar sebelum sampai ke tanah. Cerapan saintifik sebegini memperdalam penghargaan kami: keteraturan matahari terbit, kitaran pemeliharaan air, dan perisai yang tidak kelihatan di sekeliling Bumi semuanya bercakap dengan reka bentuk yang boleh dihuni. Orang percaya menafsirkan ini sebagai bukti Pencipta yang penuh belas kasihan, manakala saintis mengagumi keseimbangan keadaan yang jarang berlaku yang menjadikan Bumi sebagai rumah kita yang berkembang maju. Kedua-duanya boleh bersetuju bahawa ciri-ciri yang disenaraikan dalam [Surah Al Baqarah/2: ayat 164] - dari skala besar langit hingga ke titisan hujan yang mikroskopik - benar-benar luar biasa dan bernilai untuk kita renungan secara berterusan.
Al-Quran berkata "Kami telah menghiasi langit untuk pemerhati"
