Laluan Tenun Langit (Web Kosmik)
Terjemahan:
“Demi langit yang penuh dengan jalan-jalan,”
(Surah Ad Dzariyat: Ayat 7)
– atau dalam terjemahan lain:
“Demi langit yang mempunyai jalan-jalan yang berbagai bentuk keadaannya,
— Abdullah Muhammad Basmeih,”.
(Surah Ad Dzariyat: Ayat 7)
Simulasi segmen web kosmik: filamen galaksi dan gas (kawasan cahaya) merentangi angkasa, membentuk struktur jalinan yang besar. Al-Qur'an bersumpah "demi langit yang penuh dengan jalan (atau jalinan)" (51:7), membangkitkan idea tentang alam semesta yang saling berkaitan.
Refleksi: Ayat ini adalah sumpah - Tuhan bersumpah "demi langit" yang dicirikan dengan cara yang sangat menggugah. Bahasa Arab "dhāt al-ḥubuk" boleh bermaksud memiliki jalan, atau corak tenunan, atau benang yang disatukan dengan kemas. Pengulas klasik telah menawarkan tafsiran seperti: langit dengan laluannya yang tersusun rapi (mungkin merujuk kepada orbit bintang/planet atau jejak malaikat), atau langit yang dihiasi dengan awan atau konfigurasi bintang yang saling berjalin indah, sama seperti permaidani tenunan. Sama ada cara, ia menyampaikan tanggapan tentang langit yang tidak huru-hara tetapi mempunyai struktur yang padu dan bercorak. Dalam konteks Al-Quran, sumpah dengan fenomena alam berfungsi untuk menarik perhatian kepada kepentingannya dan untuk menegaskan kebenaran apa-apa pernyataan berikut (dalam kes ini, ayat tentang kebenaran kebangkitan dan penghakiman ilahi mengikuti dalam surah).
Jadi "langit yang penuh dengan jalan" dipanggil sebagai saksi kuasa dan ketepatan Tuhan. Dari segi rohani, seseorang boleh merenung bagaimana langit di atas berlapis-lapis dan saling berkaitan: mungkin ia membayangkan jalan-jalan yang tidak kelihatan (seperti laluan yang diambil oleh malaikat atau perintah-perintah yang turun, kerana ayat-ayat lain menyebut "urusan yang turun melalui langit"). Ia memberi gambaran tentang kosmos sebagai permaidani besar, tenunan atau kubah yang tersusun dengan baik, bukan hamparan rawak. Ini boleh menimbulkan rasa selamat dan kagum – kita hidup di bawah langit yang teguh, boleh dipercayai dan dicorakkan oleh Pencipta. Ia juga merendahkan diri: jika struktur syurga itu rumit dan teratur, betapa di luar pemahaman penuh kita adalah Pencipta yang menganyamnya! Dalam era tanpa teleskop, hanya melihat jalur Bima Sakti pada malam yang gelap mungkin membangkitkan idea "jaring" bintang cakerawala. Sumpah ini mendorong orang beriman untuk merenungkan keagungan di atas dan menyedari bahawa Tuhan yang sama yang membuat "kain" alam semesta sepenuhnya mampu menganyam peristiwa dalam kehidupan dan sejarah kita dengan tujuan.
Wawasan Saintifik: Ungkapan "langit yang penuh dengan laluan / struktur tenunan" sangat menarik dengan penemuan moden tentang struktur berskala besar alam semesta. Untuk masa yang lama, apabila ahli astronomi melihat taburan galaksi, ia kelihatan kira-kira seragam pada skala yang sangat besar. Tetapi dengan lebih banyak data (terutama lewat abad ke-20 dan awal abad ke-21), kami mendapati bahawa galaksi tidak tersebar secara merata seperti habuk di dalam bilik – ia membentuk web kosmik: filamen besar dan kepingan galaksi berjalin, dengan lompang besar (gelembung yang agak kosong) di antaranya.
Superkomputer yang mensimulasikan evolusi alam semesta (di bawah pengaruh graviti dan jirim gelap) menunjukkan bahawa jirim bergumpal di sepanjang filamen seperti helai sarang labah-labah, di mana filamen bersilang anda mendapat gugusan galaksi (nod dalam web), dan ruang kosong yang luas meregang antara filamen ini. Pemerhatian sebenar seperti Tinjauan Langit Digital Sloan telah memetakan ratusan ribu galaksi dan mendedahkan corak web ini - kadangkala digambarkan secara puitis sebagai "lebuh raya tersembunyi alam semesta" atau "filamen terjalin". Ini adalah jauh berbeza daripada cara langit malam dilihat dengan mata kasar (yang hanya bintang kebanyakannya dalam galaksi kita sendiri), tetapi ia adalah realiti kosmos pada skala terbesarnya.
Apabila Al-Qur'an merujuk kepada langit (syurga) sebagai mempunyai kualiti "anyaman", ia menggoda untuk melihat persamaan di sini. Sudah tentu, tiada manusia dapat melihat web kosmik sehingga baru-baru ini, dan kami meragui orang Arab abad ke-7 sama sekali memikirkan galaksi. Mereka mungkin terfikir tentang tali pinggang awan atau awan bintang atau cara langit boleh mempunyai awan cirrus bergaris-garis yang kelihatan tenunan. Tetapi metafora tenunan sangat sesuai untuk bagaimana ruang distrukturkan. Hari ini, kita juga bercakap tentang "fabrik ruang masa" dalam relativiti - konsep yang berbeza (geometri licin dan bukannya web bergumpal), tetapi ruang tanpa nama sebagai sesuatu yang mempunyai sifat yang boleh melengkung atau riak (gelombang graviti yang dikesan pada 2015 adalah seperti getaran melalui fabrik itu).
Jika seseorang memanjangkan "laluan" yang bermaksud orbit dan trajektori benda angkasa, maka sesungguhnya langit bersilang dengan laluan planet, komet, bintang yang mengorbit pusat, galaksi yang mengorbit antara satu sama lain. Ruang adalah dinamik dan berulir oleh lorong yang tidak kelihatan ini. Malah, satu tafsiran lama 51:7 oleh umat Islam awal ialah ia merujuk kepada laluan bintang - yang kini kita panggil orbit atau laluan tahunan yang jelas (gerhana matahari, dll.). Pada fotografi pendedahan panjang, jejak bintang untuk
